Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
имени - traduction vers russe
имени
кого-либо
(
об учреждении
)
пропускается
библиотека имени Тургенева - bibliothèque Tourguénev
библиотека имени Тургенева - bibliothèque Tourguénev
имя
СЛОВО-УКАЗАТЕЛЬ НА ПРЕДМЕТ, ОТЛИЧИТЕЛЬНОЕ СВОЙСТВО
Соглашения об именах; Носитель имени; Имя (лингвистика)
с.
1) nom m ; prénom ( в отличие от фамилии ); petit nom ( fam )
по имени Иван - de son prénom ( или prénommé) Ivan
знать кого-либо по имени - connaître qn de nom
2) ( известность, репутация ) renom m , renommée , nom m
доброе имя - bonne renommée
приобрести имя - se faire un nom
человек с именем - un homme de renom
запятнать свое имя - souiller son nom
3) грам.
имя существительное - nom m , substantif m
имя прилагательное - adjectif m
имя числительное - adjectif numéral
см.: имени
во имя мира во всем мире - pour la paix dans le monde entier
во имя чего-либо - au nom de qch
именем кого-либо, чего-либо - au nom de qn , de qch
на чье-либо имя - au nom de qn
называть вещи своими именами - appeler ( ll ) les choses par leur nom; appeler un chat un chat ( fam )
от моего имени - en mon nom
от чьего-либо имени - de la part de qn
письмо на имя... - une lettre adressée à...
1) nom m ; prénom ( в отличие от фамилии ); petit nom ( fam )
по имени Иван - de son prénom ( или prénommé) Ivan
знать кого-либо по имени - connaître qn de nom
2) ( известность, репутация ) renom m , renommée , nom m
доброе имя - bonne renommée
приобрести имя - se faire un nom
человек с именем - un homme de renom
запятнать свое имя - souiller son nom
3) грам.
имя существительное - nom m , substantif m
имя прилагательное - adjectif m
имя числительное - adjectif numéral
см.: имени
во имя мира во всем мире - pour la paix dans le monde entier
во имя чего-либо - au nom de qch
именем кого-либо, чего-либо - au nom de qn , de qch
на чье-либо имя - au nom de qn
называть вещи своими именами - appeler ( ll ) les choses par leur nom; appeler un chat un chat ( fam )
от моего имени - en mon nom
от чьего-либо имени - de la part de qn
письмо на имя... - une lettre adressée à...
Библиотека имени Ленина
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Bibliothèque Lénine
Exemples du corpus de texte pour имени
1. Победа имени Милошевича, золото имени Ансальди, чемпионство имени Адамова.
2. - В существующей структуре одна колонна - имени Явлинского, другая - имени Рыжкова, третья - имени Хакамады, четвертая - имени СПС...
3. Особенно разочаровали конкурсы - имени Рахманинова, имени Рихтера.
4. Наверное, многие помнят это советское обезличивание: от имени жильцов подъезда, от имени ветеранов труда, от имени коллектива, от имени народа...
5. Это РАТИ, Школа-студия МХАТа имени Вл.И.Немировича-Данченко, Училище имени Б.Щукина при Театре имени Евг.Вахтангова, Училище имени М.Щепкина при Малом театре и ВГИК имени С.А.Герасимова.